一、“安為第一”，打造本土化經營強者

　　見到秦玲總監，我們便直奔主題。記者首先向她拋出第一個問題“Avedia品牌的創始已三年有余，在業內，他已是一個響當當的品牌，為什么想到要命名一個中文名稱呢”？

　　秦玲稱：不只你們，其實已有好多的媒體打電話過來問。其實用意很簡單───為了讓大家更容易記住它及理解它。

　　今年6月的國內數字標牌盛會上，我們看到了許多外資品牌通過本土化經營或本土代理的形式涌入大陸市場，數字標牌這個產業在中國的市場發展前景不亞于歐美國家。在眾多外商紛紛踏來的數字標牌領域，本土化是一個極其重要的問題。因為產品必須接受市場的考驗，沒有適合的市場土壤，難以茁壯成長。

　　二 、命名“安為第一”中文名稱，堅定信心和市場方向

　　“我們是否可以理解為“安為第一”的命名更加堅定了貴公司對數字標牌發展的信心與決心呢？“是的”！秦玲語氣異常堅定并稱：訊程科技，是數字標牌領域第一個直接以大陸區為營運中心的臺灣公司，集結了臺灣和大陸兩地的優秀研發和管理人才。自2007年進入市場，目前憑借優良的品質，優質的服務，優秀的團隊，Avedia（安為第一）受到廣大用戶的青睞。三年多的時間，訊程已經摸索出了一套本土化經營的制勝方略，通過眾多的成功案例中我們可以看出，在教育、酒店、企業、零售多個重要的領域，也在大小的實際案例中鍛煉了自己本土化經營的能力。

　　三、“安為第一”中文名稱， 借鑒中華古文化，追求卓越

　　“安為第一”，從字面上理解，聽起來像是在表決心，為什么想到用這個呢？秦玲稱：“Avedia”的中文命名并非是突然的，其實有思考非常久，去年上半年就有這樣的想法，直到這個月，才把它確定下來。安為第一的本身是一種古語的表達，安有如何的意思，所以安為第一的直譯為何如為第一。訊程科技一直目標成為行業第一品牌，雖然現在市場還處于快速的成長和調整期，我們卻會付出更大的努力來實現這個板塊。面對各種挑戰，我們決不放棄，為客戶提供一流的服品質，讓我們的服務超出客戶的期望值。秦玲還表示：自2011年1月11日開始，“安為第一”中文名稱的正式發布，同步啟用全新的中文標識。這也是訊程在本土化經營策略上又一重要部署，幫助那些不熟悉Avedia英文名稱的用戶更加方便的找到并記住Avedia，使訊程中國的本土特色更加突出，更能符合中國客戶的習慣，也更加貼近中國的客戶。。

　　后記：在訊程科技全體同仁的努力下，“Avedia安為第一”中文名稱發布之日起，訊程的發展便邁入了新的階段，我們相信并預祝Avedia安為第一會在數字標牌領域創造出更輝煌的成績，能夠成為數字標牌領域用戶的第一選擇。

---

關于Avedia
　　Avedia，專業的數字標牌系統整合開發商，長期致力于產品設計及開發:輕松操控的管理軟件，多元化的多播放器產品線，整合多樣的終端應用設備，如LED、360度LED、拼接墻等。Avedia，2010最值得關注 的數字標牌廠商，將引領產業發展、掀起應用熱潮。

　　數字標牌又稱數字告示、信息發布系統，在臺灣稱為數位看板、國外則稱Digital Signage，在眾多廠商的共同推動及市場的大力需求下，將成為2010各產業中最閃耀的應用產品。

---

聯系Avedia
全球總部（訊凱國際股份有限公司）
地址：臺北縣中和市中正路786號9樓
郵編：23586
電話：+886 2 3234 0050 分機 11577
傳真：+886 2 3234 0051
電郵：avedia@coolermaster.com.tw

中國區營運總部（訊程科技有限公司）
地址：深圳市福田區益田路6009號新世界中心27樓2706-2708
郵編：518026
電話：0755-8839 2168
傳真：0755-8252 0268
服務熱線：400 8876 880
電郵：info@avedia.com

華東分部（聯毅電子有限公司）
地址：上海市普陀區中山北路2790號杰地大廈501室
郵編：200063
服務熱線：400 8876 880
電郵：info@avedia.com

華東分部（訊豪電子有限公司）
地址：江蘇省昆山市周市鎮華茂路88號
郵編：215314
服務熱線：400 8876 880
電郵：info@avedia.com

華南分部（訊強電子有限公司）
地址：廣東省惠州市惠城區惠臺工業園區二橫路6號
郵編：516000
服務熱線：400 8876 880
電郵：info@avedia.com

華北分部（訊華致遠有限公司）
地址：北京市海淀區長春橋路5號新起點大廈2號樓1603
郵編：100089
服務熱線：400 8876 880
電郵：info@avedia.com

香港分部（訊實有限公司）
地址：香港灣仔告士打道151號國衛中心11樓
電郵：info@avedia.com

美國分部（Cooler Master USA Inc.）
地址：C.A. Office,951 S PARCO AV.UNIT A, ONTARIO,CA 9176.
電郵：info@avedia.com

荷蘭分部（Cooler Master Europe B.V.）
地址：Hudsonsweg 3,Trade Port West 9323 5928 LW Venlo,Holland
電郵：info@avedia.com
詳情請瀏覽：http://www.avedia.com

---