（7月7日，上海）作為“2011第十九屆上海國際廣告技術設備展覽會”參展商之一，上海御牧貿易有限公司今天宣布：公司開始將面向中國市場銷售日本御牧廣告標牌（SG）產品，強化本地產品銷售及售后支持服務，同時將啟動募集國內新的銷售代理商，與行業合作伙伴一道挖掘本地市場潛力，實現共贏。

上海御牧貿易有限公司成立于2009年6月，是日本御牧高科技股份有限公司在中國成立的獨資公司，成立伊始至今主要經營日本御牧工業產品（IP）、紡織/服裝產品（TA）。此次宣布進軍廣告標牌（SG）業務，標志著御牧旗下三大主營業務在中國已全面實現自主經營。日本御牧高科技股份有限公司社長野口干夫先生表示：“很高興能夠在此次上海國際廣告設備展期間向廣大客戶和合作伙伴宣布御牧在華業務的積極進展。御牧始終高度重視包括中國在內的新型市場。此次調整，將使上海御牧更加有效的利用母公司日本御牧在研發、銷售和技術支持上的優勢，集中更多資源為本地市場提供涵蓋標牌打印、數碼印花、數碼噴切等領域的專業化產品、耗材和服務，第一時間把御牧最新的打印科技帶給中國用戶。”

據悉，此次在“2011第十九屆上海國際廣告技術設備展覽會”期間，上海御牧將攜在廣告標牌業界備受青睞的MIMAKI JV33和繼任機MIMAKI JV34-260等寬幅噴墨打印機參展并進行現場演示。上海御牧貿易有限公司總經理阪口史幸先生表示：“在廣告標牌領域的核心市場，御牧會通過開發新時代高速、高清晰的打印設備和新型油墨，不斷創造新的市場機會。今后，上海御牧依然會以自己所獨有的尖端技術作為武器，推出高清晰超大型的設備和更加便宜的普及型產品，外加積極的營銷策略來開拓中國市場。此外，在工業產品市場和紡織/服裝產品市場，上海御牧也將不斷改進系統集成方案，將數字化的按需生產模式帶入一個新的境界，創造出更加接近本地用戶需求的設備。

作為業界先驅，御牧的發展觀始終追求“創新和個性化”被有效運用于其開拓的業務領域，并矢志為行業用戶生產高附加值的產品。目前，御牧在日本海外的銷售市場已大大超過其國內，銷售業務已經覆蓋美國、歐洲，中國和南美等新型市場。御牧通過為每一個市場提供最合適的產品來進一步促進其全球銷售。自2007年3月以來，作為是一家在日本創業板公開上市的企業，御牧嚴格履行其社會責任并不斷加強其業務、技術基礎和財務狀況。御牧的目標是成為全球共賞的品牌企業。